WASHINGTON, Jan. 14 (Xinhua) -- The U.S. Senate on Wednesday voted 51-50 to effectively block a bipartisan resolution aimed at curbing President Donald Trump's authority to use military force in ...

当被问及动物实验的行业现状时，这位以“变革者”姿态闻名的局长直言，90%通过动物实验的药物在人体试验中失败，这种低效且不人道的模式必须终结，而器官芯片技术将成为破局关键。

This comes after the Senate earlier this month held a significant procedural vote to advance a war powers resolution in a bid to curb Trump's ability to take further military action in Venezuela ...

美国参议院投票否决了一项战争权力决议，该决议原本旨在限制唐纳德·特朗普 (Donald Trump)总统在委内瑞拉问题上的权限，以及他对该国发动进一步军事行动的能力。 由共和党掌控的参议院在星期三 (1月14日)深夜以51票对50票的结果否决了该法案 ...

从版权的制度目的和产业实践来看，对AI生成内容加以保护具有现实必要性。一方面，给予AI生成内容版权保护，能够实现版权法“激励作品创作”的内在目标。

2026年是美国中期选举年，对特朗普而言，这是一个非常重要的节点。目前共和党在众议院仅有微弱优势，一旦失去多数、导致两院分治，不仅将削弱政府的施政能力，还可能使特朗普本人面临被弹劾风险。与以往不同，本轮选举的民意焦点已转向高物价、高利率与高房价所带来 ...

Please explain “under the table” in this sentence: Keep nothing under the table except your shoes. In other words, no ...